元となった例文
Akemi always brightens up the surroundings with her smile.
中国語（簡体字）の翻訳
明美总是面带笑容，让周围的人感到明朗。
中国語（繁体字）の翻訳
明美小姐總是面帶笑容，讓周圍變得明亮起來。
韓国語訳
아케미 씨는 언제나 웃는 얼굴로 주변을 밝게 합니다.
ベトナム語訳
Akemi luôn mỉm cười và làm cho những người xung quanh trở nên rạng rỡ。
タガログ語訳
Palaging nakangiti si Akemi at pinapasaya niya ang mga nasa paligid.
