元となった例文
His horse ran as fast as a ryome.
中国語（簡体字）の翻訳
他的马像“りょうめ”一样跑得很快。
中国語（繁体字）の翻訳
他的馬跑得像「りょうめ」一樣快。
韓国語訳
그의 말은 료메처럼 빠르게 달렸다.
インドネシア語訳
Kudanya berlari cepat seperti ryoume.
ベトナム語訳
Con ngựa của anh ấy đã chạy nhanh như Ryoume.
タガログ語訳
Ang kanyang kabayo ay tumakbo nang mabilis na parang dalawang mata.
