最終更新日：2025/08/31
正解を見る
The debate that had been dormant for years reignited because of recent events.
編集履歴（0）
元となった例文
The debate that had been dormant for years reignited because of recent events.
中国語（簡体字）の翻訳
多年平静下来的争论因最近的事件而再次激起。
中国語（繁体字）の翻訳
多年來沈寂的爭論因最近的事件再度燃起。
韓国語訳
오랫동안 잠잠했던 논쟁이 최근의 사건으로 다시 불거졌다.
インドネシア語訳
Perdebatan yang telah mereda selama bertahun-tahun kembali memanas akibat peristiwa baru-baru ini.
ベトナム語訳
Cuộc tranh luận vốn đã lắng xuống nhiều năm nay đã tái bùng phát do những sự kiện gần đây.
タガログ語訳
Ang pagtatalong matagal nang nanahimikan ay muling sumiklab dahil sa mga kamakailang pangyayari.
