元となった例文
He was wearing a kariginu, exuding an air of elegance.
中国語（簡体字）の翻訳
他身着狩衣，显得气度不凡。
中国語（繁体字）の翻訳
他穿著狩衣，顯得氣度非凡。
韓国語訳
그는 카리기누를 걸치고 풍격을 자아내고 있었다.
ベトナム語訳
Anh ấy khoác trên người bộ kariginu, toát ra vẻ uy nghi.
タガログ語訳
Naka-kariginu siya at nagpapakita ng marangal na tindig.
