元となった例文
He came up with a desperate measure to cover up his own failure.
中国語（簡体字）の翻訳
他想出了苦肉计，试图掩盖自己的失误。
中国語（繁体字）の翻訳
他想出了苦肉計，試圖掩蓋自己的失敗。
韓国語訳
그는 궁여지책을 떠올려 자신의 실패를 숨기려 했다.
インドネシア語訳
Dia mencetuskan sebuah taktik putus asa untuk menutupi kegagalannya.
ベトナム語訳
Anh ấy nghĩ ra một kế sách cùng đường để che giấu thất bại của mình.
タガログ語訳
Naisip niya ang isang desperadong pakana upang takpan ang kanyang pagkabigo.
