最終更新日：2025/09/01
He recuperated in a quiet village to heal his body wounded in battle.
正解を見る
彼は戦いで傷ついた肉體を癒すため、静かな村で療養した。
編集履歴（0）
元となった例文
He recuperated in a quiet village to heal his body wounded in battle.
中国語（簡体字）の翻訳
他为了治愈在战斗中受伤的身体，在一个宁静的村庄疗养。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了讓在戰鬥中受傷的身體痊癒，在一個寧靜的村莊療養。
韓国語訳
그는 전투에서 다친 몸을 치유하기 위해 조용한 마을에서 요양했다.
ベトナム語訳
Anh ấy đã đến một ngôi làng yên tĩnh để dưỡng thương, chữa lành cơ thể bị thương trong trận chiến.
タガログ語訳
Upang pagalingin ang kanyang katawan na nasugatan sa labanan, nagpagaling siya sa isang tahimik na nayon.
