最終更新日：2025/08/31
He always sticks his nose into other people's problems, so everyone avoids him.
正解を見る
彼はいつも人の問題に首を突っ込むので、皆に避けられている。
編集履歴（0）
元となった例文
He always sticks his nose into other people's problems, so everyone avoids him.
中国語（簡体字）の翻訳
他总是插手别人的问题，所以大家都躲着他。
中国語（繁体字）の翻訳
他總是插手別人的問題，所以被大家避開。
韓国語訳
그는 항상 남의 문제에 참견해서 모두에게 꺼려지고 있다.
インドネシア語訳
Dia selalu ikut campur dalam masalah orang lain, jadi semua orang menghindarinya.
ベトナム語訳
Anh ta lúc nào cũng xía vào chuyện người khác nên bị mọi người tránh.
タガログ語訳
Palagi siyang nakikialam sa problema ng ibang tao, kaya iniwasan siya ng lahat.
