最終更新日：2025/08/31
Even after hearing a detailed explanation, she could only tilt her head in confusion.
正解を見る
彼女は詳しい説明を聞いても首を傾げるばかりだった。
編集履歴（0）
元となった例文
Even after hearing a detailed explanation, she could only tilt her head in confusion.
中国語（簡体字）の翻訳
即使听了详细的说明，她也只是歪着头不解。
中国語（繁体字）の翻訳
即使聽了詳盡的說明，她仍然只是歪著頭。
韓国語訳
그녀는 자세한 설명을 들어도 고개를 갸우뚱할 뿐이었다.
インドネシア語訳
Meskipun mendengar penjelasan yang rinci, dia hanya memiringkan kepalanya, tampak bingung.
ベトナム語訳
Dù nghe lời giải thích tỉ mỉ, cô ấy vẫn chỉ nghiêng đầu.
タガログ語訳
Kahit na narinig niya ang detalyadong paliwanag, puro na lang siyang nagtataka.
