元となった例文
The history of the monarchy is deeply tied to the history of Japan.
中国語（簡体字）の翻訳
皇室的历史与日本历史紧密相连。
中国語（繁体字）の翻訳
皇室的歷史與日本的歷史息息相關。
韓国語訳
황실의 역사는 일본의 역사와 깊이 연결되어 있습니다.
ベトナム語訳
Lịch sử Hoàng gia gắn bó chặt chẽ với lịch sử Nhật Bản.
タガログ語訳
Malalim na nakaugnay ang kasaysayan ng Pamilyang Imperyal sa kasaysayan ng Hapon.
