元となった例文
Let's act honestly because the heavens are watching.
中国語（簡体字）の翻訳
因为天道大人在看着，所以要诚实行事。
中国語（繁体字）の翻訳
上天在看著我們，所以讓我們誠實行事吧。
韓国語訳
천도님이 보고 계시니 정직하게 행동합시다.
インドネシア語訳
Karena Tendou-sama melihat, mari bertindak jujur.
ベトナム語訳
Vì Trời đang dõi theo, hãy hành xử trung thực.
タガログ語訳
Dahil binabantayan tayo ni Tendo-sama, kumilos tayo nang tapat.
