元となった例文
He was ecstatic when he heard the news of his promotion.
中国語（簡体字）の翻訳
他听到晋升的消息后欣喜若狂。
中国語（繁体字）の翻訳
他聽到升職的消息後欣喜若狂。
韓国語訳
그는 승진 소식을 듣고 기뻐서 어쩔 줄 몰랐다.
インドネシア語訳
Dia sangat gembira mendengar kabar tentang promosinya.
ベトナム語訳
Anh ấy vui mừng khôn xiết khi nghe tin được thăng chức.
タガログ語訳
Natuwa siyang labis nang marinig ang balita ng kanyang promosyon.
