元となった例文
He is a 'riajuu', living a fulfilling life every day.
中国語（簡体字）の翻訳
他是个现实生活很充实的人，每天都过得很充实。
中国語（繁体字）の翻訳
他是個「リア充」，每天都過得很充實。
韓国語訳
그는 리어충이라 매일이 충실하다.
インドネシア語訳
Dia seorang 'riajuu', setiap harinya terasa memuaskan.
ベトナム語訳
Anh ấy là một người rất hài lòng với cuộc sống đời thực, mỗi ngày đều sống trọn vẹn.
タガログ語訳
Masaya siya sa totoong buhay, at makabuluhan ang bawat araw niya.
