元となった例文
His silence makes it difficult to understand what he is thinking.
中国語（簡体字）の翻訳
他的含蓄让人很难理解他在想什么。
中国語（繁体字）の翻訳
他的沉默讓人很難理解他在想什麼。
韓国語訳
그의 암묵적인 태도로는 그가 무슨 생각을 하는지 이해하기 어렵다.
ベトナム語訳
Anh ấy kín tiếng nên khó biết anh ấy đang nghĩ gì.
タガログ語訳
Mahirap malaman kung ano ang iniisip niya dahil sa kanyang pagiging hindi hayag.
