元となった例文
His narration was very detailed, captivating the listener.
中国語（簡体字）の翻訳
他的叙述非常详细，吸引了听众。
中国語（繁体字）の翻訳
他的敘述非常詳盡，吸引了聽眾。
韓国語訳
그의 서술은 매우 상세하여 청중을 사로잡았습니다.
インドネシア語訳
Narasinya sangat rinci dan memikat pendengar.
ベトナム語訳
Bài tường thuật của anh ấy rất chi tiết và đã thu hút người nghe.
タガログ語訳
Ang kanyang pagsasalaysay ay napakadetalyado at nakaakit sa mga nakikinig.
