元となった例文
Seeing cake while on a diet is a temptation.
中国語（簡体字）の翻訳
减肥时看到蛋糕真是太诱人了。
中国語（繁体字）の翻訳
減肥的時候看到蛋糕真是太誘人了。
韓国語訳
다이어트 중에 케이크를 보는 것은 눈의 독이다.
インドネシア語訳
Melihat kue saat sedang diet sangat menggoda.
ベトナム語訳
Khi đang ăn kiêng mà nhìn thấy bánh kem thật là một cám dỗ.
タガログ語訳
Nakakapinsala sa diyeta ang makakita ng cake.
