最終更新日：2025/09/22
He claims to be an expert, but has shown little concrete achievement to substantiate that claim.
正解を見る
彼は自らを専門家と称するが、その主張を裏付ける具体的な業績はほとんど示されていない。
編集履歴（0）
元となった例文
He claims to be an expert, but has shown little concrete achievement to substantiate that claim.
中国語（簡体字）の翻訳
他自称是专家，但几乎没有展示出可以证明其主张的具体业绩。
中国語（繁体字）の翻訳
他自稱為專家，但幾乎沒有提出能支持其主張的具體業績。
韓国語訳
그는 자신을 전문가라고 칭하지만, 그 주장을 뒷받침하는 구체적인 업적은 거의 제시되어 있지 않다.
インドネシア語訳
Dia mengaku dirinya seorang ahli, tetapi hampir tidak menunjukkan prestasi konkret yang mendukung klaim tersebut.
ベトナム語訳
Anh ta tự nhận mình là chuyên gia, nhưng hầu như không có thành tích cụ thể nào để chứng minh cho lời khẳng định đó.
タガログ語訳
Ipinapahayag niyang siya ay isang dalubhasa, ngunit halos walang konkretong nagawa na nagpapatunay sa kanyang pag-angkin.
