元となった例文
In a neglected garden, weeds quickly grow thick.
中国語（簡体字）の翻訳
被搁置的庭院里，杂草很快就会滋生。
中国語（繁体字）の翻訳
無人打理的庭院裡，雜草很快就會蔓生。
韓国語訳
방치된 정원에서는 잡초가 금세 무성해진다.
インドネシア語訳
Di kebun yang dibiarkan begitu saja, gulma cepat tumbuh.
ベトナム語訳
Ở khu vườn bị bỏ mặc, cỏ dại mọc rất nhanh.
タガログ語訳
Sa isang pinabayaang hardin, mabilis na tumutubo ang mga damo.
