最終更新日：2025/09/23
正解を見る
When starting a new business, careful planning is important, but the courage to make a start is just as necessary.
編集履歴（0）
元となった例文
When starting a new business, careful planning is important, but the courage to make a start is just as necessary.
中国語（簡体字）の翻訳
开始一项新事业时，谨慎地制定计划很重要，但迈出第一步的勇气同样必要。
中国語（繁体字）の翻訳
開始新的事業時，謹慎地制定計畫很重要，但有勇氣邁出第一步也同樣必要。
韓国語訳
새로운 사업을 시작할 때 신중하게 계획을 세우는 것은 중요하지만, 첫 발을 내딛는 용기도 똑같이 필요하다.
ベトナム語訳
Khi bắt đầu một doanh nghiệp mới, việc lập kế hoạch thận trọng là quan trọng, nhưng cũng cần có dũng khí để thực hiện bước khởi đầu.
タガログ語訳
Kapag nagsisimula ng bagong negosyo, mahalagang magplano nang maingat, ngunit kasinghalaga rin ang tapang na magsimula.
