最終更新日：2025/09/23
The hedge that has been neglected for years is beginning to fall over, so it needs to be repaired or replaced soon.
正解を見る
長年放置されていた垣根が倒れかけているので、近いうちに修理か交換をする必要がある。
編集履歴（0）
元となった例文
The hedge that has been neglected for years is beginning to fall over, so it needs to be repaired or replaced soon.
中国語（簡体字）の翻訳
长期无人维护的篱笆快要倒塌了，因此需要在不久的将来修理或更换。
中国語（繁体字）の翻訳
多年被放置的籬笆快要倒塌了，因此需要在不久的將來修理或更換。
韓国語訳
오랫동안 방치되어 있던 울타리가 쓰러지려 하고 있으므로 가까운 시일 내에 수리하거나 교체할 필요가 있다.
ベトナム語訳
Hàng rào bị bỏ mặc nhiều năm nên đang có nguy cơ đổ, vì vậy cần sửa chữa hoặc thay thế trong thời gian tới.
タガログ語訳
Ang bakod na matagal nang pinabayaan ay nanganganib nang bumagsak, kaya kailangan itong ayusin o palitan sa lalong madaling panahon.
