最終更新日：2025/09/23
Watching cherry blossoms scatter in the wind sometimes makes me keenly aware of the change of seasons.
正解を見る
桜の花が風に散るのを見ていると、季節の変わり目を強く感じることがある。
編集履歴（0）
元となった例文
Watching cherry blossoms scatter in the wind sometimes makes me keenly aware of the change of seasons.
中国語（簡体字）の翻訳
看着樱花随风飘落时，有时会强烈感受到季节的更替。
中国語（繁体字）の翻訳
看著櫻花在風中飄落時，會強烈感受到季節的交替。
韓国語訳
벚꽃이 바람에 흩날리는 것을 보고 있으면 계절의 변화를 강하게 느낄 때가 있다.
インドネシア語訳
Saat melihat bunga sakura beterbangan ditiup angin, kadang-kadang saya sangat merasakan pergantian musim.
ベトナム語訳
Khi nhìn những cánh hoa anh đào rơi theo gió, đôi khi tôi cảm nhận sâu sắc sự chuyển mùa.
タガログ語訳
Kapag tinitingnan ko ang mga bulaklak ng sakura na nahuhulog sa hangin, minsan ramdam ko nang malakas ang paglipat ng mga panahon.
