元となった例文
She didn't realize she harbored secret feelings for him.
中国語（簡体字）の翻訳
她没有意识到自己对他怀有秘密的感情。
中国語（繁体字）の翻訳
她沒有察覺到自己對他暗暗懷有愛意。
韓国語訳
그녀는 자신이 그에게 품고 있는 은밀한 애정을 알아차리지 못했다.
インドネシア語訳
Dia tidak menyadari bahwa ia memendam kasih sayang yang tersembunyi terhadapnya.
ベトナム語訳
Cô ấy không nhận ra rằng mình đã có tình cảm thầm kín với anh ấy.
タガログ語訳
Hindi niya napagtanto na may lihim siyang pagmamahal para sa kanya.
