元となった例文
The sorcerer had been terrifying the villagers.
中国語（簡体字）の翻訳
那位魔法师让村民们陷入恐惧。
中国語（繁体字）の翻訳
那位魔法師使村民們陷入恐懼。
韓国語訳
그 마법사는 마을 사람들을 공포에 빠뜨리고 있었다.
インドネシア語訳
Penyihir itu membuat para penduduk desa ketakutan.
ベトナム語訳
Pháp sư đó đã khiến dân làng khiếp sợ.
タガログ語訳
Ang salamangkero ay nagdulot ng takot sa mga taga-baryo.
