元となった例文
Shintoku always helps us when we are in trouble.
中国語（簡体字）の翻訳
しんとく先生总是在我们遇到困难的时候帮助我们。
中国語（繁体字）の翻訳
しんとくさん總是在我們遇到困難的時候幫助我們。
韓国語訳
신토쿠 씨는 항상 우리가 곤란할 때 도와줍니다.
インドネシア語訳
Shintoku selalu membantu kami ketika kami sedang kesulitan.
ベトナム語訳
Shintoku-san luôn giúp đỡ chúng tôi mỗi khi chúng tôi gặp khó khăn.
タガログ語訳
Palagi kaming tinutulungan ni Shintoku kapag kami ay may problema.
