元となった例文
She slowly stirs the soup so it doesn't burn.
中国語(簡体字)の翻訳
她慢慢搅拌汤,以免汤糊底。
中国語(繁体字)の翻訳
她慢慢地攪拌,免得湯燒焦。
韓国語訳
그녀는 수프가 눋지 않도록 천천히 저어 섞는다.
インドネシア語訳
Dia mengaduk sup perlahan agar tidak gosong.
ベトナム語訳
Cô ấy khuấy chậm để súp không bị cháy.
タガログ語訳
Dahan-dahan niyang hinahalo ang sopas upang hindi ito masunog.