元となった例文
I'm always surprised by his peculiar behavior.
中国語（簡体字）の翻訳
他的古怪行为总是让我感到惊讶。
中国語（繁体字）の翻訳
他那古怪的行為總是讓我感到驚訝。
韓国語訳
그의 엉뚱한 행동에는 항상 놀라곤 한다.
インドネシア語訳
Saya selalu terkejut oleh tingkah lakunya yang aneh.
ベトナム語訳
Tôi luôn ngạc nhiên trước những hành động kỳ quặc của anh ấy.
タガログ語訳
Lagi akong nagugulat sa kanyang mga kakaibang kilos.
