元となった例文
This lake is very tranquil, it calms the mind.
中国語（簡体字）の翻訳
这个湖非常宁静，让人心情平静。
中国語（繁体字）の翻訳
這個湖非常寧靜，讓人心情平靜。
韓国語訳
이 호수는 매우 고요해서 마음이 차분해집니다.
インドネシア語訳
Danau ini sangat tenang, membuat hati menjadi tenteram.
ベトナム語訳
Hồ này rất yên bình, khiến tâm hồn tôi được thanh thản.
タガログ語訳
Napakatahimik ng lawa na ito; napapakalma ang puso.
