元となった例文
She has a tomboyish personality and is always full of energy.
中国語（簡体字）の翻訳
她有点假小子，总是充满活力。
中国語（繁体字）の翻訳
她個性有些頑皮好動，總是充滿活力。
韓国語訳
그녀는 말괄량이 같은 성격으로 언제나 활기차다.
インドネシア語訳
Dia bersifat tomboy dan selalu penuh semangat.
ベトナム語訳
Cô ấy nghịch ngợm và lúc nào cũng tràn đầy năng lượng.
タガログ語訳
Malikot ang kanyang pagkatao, at palagi siyang puno ng sigla.
