元となった例文
In postwar Japan, 'amakudari' was a common phenomenon.
中国語（簡体字）の翻訳
在战后日本，天下り是一种普遍现象。
中国語（繁体字）の翻訳
戰後的日本，官員退休後到自己曾監管的企業任職是普遍的現象。
韓国語訳
전후 일본에서는 아마쿠다리가 일반적인 현상이었습니다.
インドネシア語訳
Di Jepang pascaperang, amakudari merupakan fenomena yang umum.
ベトナム語訳
Ở Nhật Bản thời hậu chiến, amakudari là một hiện tượng phổ biến.
タガログ語訳
Sa Hapon pagkatapos ng digmaan, ang amakudari ay isang karaniwang pangyayari.
