元となった例文
This company is still in its old state of affairs, and needs reform.
中国語（簡体字）の翻訳
这家公司仍然旧态未变，需要变革。
中国語（繁体字）の翻訳
這家公司仍然停留在舊體制，必須進行變革。
韓国語訳
이 회사는 아직 구태의연한 상태로 남아 있어 변혁이 필요하다.
インドネシア語訳
Perusahaan ini masih tetap dalam bentuk lama; perubahan diperlukan.
ベトナム語訳
Công ty này vẫn còn ở trạng thái cũ; cần có sự thay đổi.
タガログ語訳
Ang kumpanyang ito ay nananatili pa rin sa lumang anyo; kailangan ng pagbabago.
