元となった例文
Unexpectedly, he suddenly stood up and left the room.
中国語（簡体字）の翻訳
岂料，他突然站起身走出了房间。
中国語（繁体字）の翻訳
豈料，他突然站起身走出房間。
韓国語訳
누가 상상이나 했겠는가? 그는 갑자기 일어나 방을 나가 버렸다.
インドネシア語訳
Siapa sangka... dia tiba-tiba berdiri dan keluar dari ruangan.
ベトナム語訳
Ai mà ngờ được, anh ấy đột nhiên đứng dậy và rời khỏi phòng.
タガログ語訳
Sino ang mag-aakala... Bigla siyang tumayo at umalis ng silid.
