元となった例文
He did not paint his own pictures, but had them done by others.
中国語（簡体字）の翻訳
他不是自己画画，而是请别人代作。
中国語（繁体字）の翻訳
他不是自己畫畫，而是請人代畫。
韓国語訳
그는 자신의 그림을 직접 그린 것이 아니라 다른 사람에게 대신 그려 달라고 부탁하고 있었습니다.
インドネシア語訳
Dia tidak melukis gambarnya sendiri, melainkan meminta orang lain untuk membuatnya.
ベトナム語訳
Anh ấy không tự vẽ tranh của mình mà nhờ người khác vẽ thay.
タガログ語訳
Hindi siya ang gumuhit ng sarili niyang mga larawan; pinapagawa niya iyon sa iba.
