元となった例文
I heard the murmuring sound of the river and felt comfortable.
中国語（簡体字）の翻訳
听到河水潺潺的声音，感到心情舒畅。
中国語（繁体字）の翻訳
聽到河水潺潺的聲音，感到心情舒暢。
韓国語訳
강물이 졸졸 흐르는 소리가 들려와서 기분이 좋아졌다.
ベトナム語訳
Tiếng róc rách của con sông vọng đến, khiến tôi cảm thấy dễ chịu.
タガログ語訳
Naririnig ko ang humuhuni ng ilog, at naging kaaya-aya ang aking pakiramdam.
