最終更新日：2024/06/25
When building his house, he was particularly concerned about the north-eastern direction, known as 'kimon'.
正解を見る
彼は、家を建てる際に鬼門の方向を特に気にしていました。
編集履歴（0）
元となった例文
When building his house, he was particularly concerned about the north-eastern direction, known as 'kimon'.
中国語（簡体字）の翻訳
他在建房时特别在意鬼门的方向。
中国語（繁体字）の翻訳
他在蓋房子時特別在意鬼門的方向。
韓国語訳
그는 집을 지을 때 귀문(鬼門)의 방향을 특히 신경 썼습니다.
インドネシア語訳
Dia sangat memperhatikan arah kimon saat membangun rumah.
ベトナム語訳
Anh ấy đặc biệt để ý đến hướng kỵ (鬼門) khi xây nhà.
タガログ語訳
Partikular niyang pinansin ang direksyon ng kimon nang nagtayo siya ng bahay.
