元となった例文
When he scratched his head, dandruff accumulated under his nails.
中国語（簡体字）の翻訳
他挠头时，头皮的油脂积在了指甲下。
中国語（繁体字）の翻訳
他抓頭時，雲脂積在指甲下。
韓国語訳
그가 머리를 긁었을 때, 피지가 손톱 밑에 쌓였다.
ベトナム語訳
Khi anh ấy gãi đầu, bã nhờn đọng dưới móng tay.
タガログ語訳
Nang kinamot niya ang ulo, naipon ang sebo sa ilalim ng kanyang mga kuko.
