元となった例文
He is working hard to catch up on the lost time.
中国語（簡体字）の翻訳
他正在努力工作以弥补失去的时间。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了挽回失去的時間而努力工作。
韓国語訳
그는 잃어버린 시간을 만회하기 위해 열심히 일하고 있습니다.
インドネシア語訳
Dia bekerja keras untuk menebus waktu yang hilang.
ベトナム語訳
Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để bù đắp thời gian đã mất.
タガログ語訳
Nagtatrabaho siya nang husto upang makabawi sa nawalang oras.
