元となった例文
His calculating nature sometimes causes problems.
中国語（簡体字）の翻訳
他爱算计的性格有时会引起麻烦。
中国語（繁体字）の翻訳
他精於算計的性格有時會引發問題。
韓国語訳
그의 계산적인 성격이 때때로 문제를 일으킨다.
インドネシア語訳
Sifatnya yang perhitungan kadang-kadang menimbulkan masalah.
ベトナム語訳
Bản tính toan tính của anh ấy đôi khi gây ra rắc rối.
タガログ語訳
Ang kanyang pagiging mapagkalkula ay paminsan-minsan nagdudulot ng mga problema.
