最終更新日：2025/08/31
Taking the scene and testimonies into account overall, we have no choice but to conclude that he is the culprit.
正解を見る
現場の状況と証言を総合的に考えると、彼が犯人だと推すほかない。
編集履歴（0）
元となった例文
Taking the scene and testimonies into account overall, we have no choice but to conclude that he is the culprit.
中国語（簡体字）の翻訳
综合考虑现场的情况和证词，只能推断他就是犯人。
中国語（繁体字）の翻訳
綜合現場的狀況與證言來看，只能推定他是犯人。
韓国語訳
현장의 상황과 증언을 종합적으로 고려하면 그가 범인이라고 단정할 수밖에 없다.
ベトナム語訳
Khi cân nhắc tổng thể tình hình tại hiện trường và các lời khai, chỉ còn cách kết luận rằng anh ta là thủ phạm.
タガログ語訳
Kung susuriin nang kabuuan ang sitwasyon sa lugar at ang mga testimonya, wala nang ibang mapipili kundi ituring siyang salarin.
