元となった例文
I can't forget the impression when I ate kaiseki for the first time.
中国語（簡体字）の翻訳
我无法忘记第一次吃怀石料理时的感动。
中国語（繁体字）の翻訳
我永遠忘不了第一次品嚐懷石料理時的感動。
韓国語訳
처음 가이세키 요리를 먹었을 때의 감동은 잊을 수 없습니다.
インドネシア語訳
Saya tidak bisa melupakan kekaguman saat pertama kali mencicipi masakan kaiseki.
ベトナム語訳
Tôi không thể quên cảm xúc khi lần đầu thưởng thức món kaiseki.
タガログ語訳
Hindi ko malilimutan ang pagkabighani nang unang beses kong kumain ng kaiseki.
