元となった例文
I was a little confused when I used this machine for the first time.
中国語（簡体字）の翻訳
第一次使用这台机器时有点不知所措。
中国語（繁体字）の翻訳
這台機器是第一次使用，我有點不知所措。
韓国語訳
이 기계는 처음 사용해봐서 조금 당황했습니다.
インドネシア語訳
Saya sedikit bingung saat pertama kali menggunakan mesin ini.
ベトナム語訳
Tôi hơi bối rối khi sử dụng máy này lần đầu.
タガログ語訳
Medyo nalito ako nang gamitin ko ang makinang ito sa unang pagkakataon.
