元となった例文
He thoughtfully considered the proposal.
中国語（簡体字）の翻訳
他认真地考虑了那个提议。
中国語（繁体字）の翻訳
他對那項提案深思熟慮。
韓国語訳
그는 그 제안을 신중히 생각했다.
インドネシア語訳
Dia mempertimbangkan usulan itu dengan penuh pertimbangan.
ベトナム語訳
Anh ấy đã cân nhắc đề xuất đó một cách thận trọng.
タガログ語訳
Maingat niyang pinag-isipan ang mungkahing iyon.
