最終更新日：2025/09/23
正解を見る
Every time a scene from the movie was reflected on the TV screen, memories from my childhood came back to me.
編集履歴（0）
元となった例文
Every time a scene from the movie was reflected on the TV screen, memories from my childhood came back to me.
中国語（簡体字）の翻訳
每当电影里的场景出现在电视屏幕上，童年的记忆就会涌现。
中国語（繁体字）の翻訳
每當電影裡的風景映在電視螢幕上，童年的記憶便會湧現。
韓国語訳
영화 속 풍경이 TV 화면에 비칠 때마다 어린 시절의 기억이 되살아났다.
インドネシア語訳
Setiap kali pemandangan dari film terlihat di layar televisi, kenangan masa kecil kembali muncul.
ベトナム語訳
Mỗi lần cảnh trong phim hiện lên trên màn hình tivi, ký ức thời thơ ấu lại sống dậy.
タガログ語訳
Sa tuwing lumalabas sa screen ng telebisyon ang mga tanawin mula sa pelikula, muling bumabalik ang mga alaala ng aking pagkabata.
