元となった例文
They are always lovey-dovey, and I'm very envious.
中国語（簡体字）の翻訳
他们总是甜甜蜜蜜，真令人羡慕。
中国語（繁体字）の翻訳
他們總是這麼恩愛，真令人羨慕。
韓国語訳
그들은 항상 달달해서 정말 부럽다.
インドネシア語訳
Mereka selalu mesra, aku sangat iri.
ベトナム語訳
Họ lúc nào cũng rất mặn nồng với nhau, thật đáng ghen tị.
タガログ語訳
Palagi silang naglalambingan, sobrang naiinggit ako.
