元となった例文
He said this island was his paradise.
中国語（簡体字）の翻訳
他说这个岛是他自己的乐园。
中国語（繁体字）の翻訳
他說這座島是他自己的樂園。
韓国語訳
그는 이 섬을 자신의 낙원이라고 말했다.
インドネシア語訳
Dia mengatakan pulau ini adalah surganya.
ベトナム語訳
Anh ấy nói rằng hòn đảo này là thiên đường của mình.
タガログ語訳
Sinabi niya na ang islang ito ay kanyang paraiso.
