元となった例文
Dear Sirs, I am under your care.
中国語（簡体字）の翻訳
贵公司（或贵处），承蒙关照。
中国語（繁体字）の翻訳
敬啟者，您好，承蒙關照。
韓国語訳
관계자분들께, 항상 신세를 지고 있습니다.
インドネシア語訳
Kepada Yth.,
Terima kasih atas perhatian Anda.
ベトナム語訳
Kính gửi, xin cảm ơn quý vị đã luôn hỗ trợ.
タガログ語訳
Sa mga kinauukulan, maraming salamat po sa patuloy ninyong suporta.
