元となった例文
The period of Shiwasu is somehow busy, isn't it?
中国語（簡体字）の翻訳
师走的时候总是忙得不可开交呢。
中国語（繁体字）の翻訳
師走的時期總是特別忙碌呢。
韓国語訳
연말에는 이것저것으로 바쁘네요.
インドネシア語訳
Di bulan Desember biasanya sibuk dengan berbagai hal, ya.
ベトナム語訳
Vào dịp cuối năm lúc nào cũng bận rộn, nhỉ.
タガログ語訳
Talagang abala tuwing Disyembre, hindi ba?
