元となった例文
Shigeru is always pursuing prosperity and success.
中国語（簡体字）の翻訳
茂先生一直在追求繁荣和成功。
中国語（繁体字）の翻訳
茂先生一直追求繁榮與成功。
韓国語訳
시게루 씨는 항상 번영과 성공을 추구하고 있습니다.
インドネシア語訳
Shigeru-san selalu mengejar kemakmuran dan kesuksesan.
ベトナム語訳
Ông Shigeru luôn theo đuổi sự thịnh vượng và thành công.
タガログ語訳
Si Shigeru ay palaging hinahangad ang kasaganaan at tagumpay.
