元となった例文
When I heard his joke, I couldn't help but laugh.
中国語（簡体字）の翻訳
听了他讲的笑话，我忍不住只能笑。
中国語（繁体字）の翻訳
聽了他的笑話，我只能笑了出來。
韓国語訳
그의 농담을 듣고, 저도 모르게 웃을 수밖에 없었다.
インドネシア語訳
Mendengar leluconnya, saya hanya bisa tertawa.
ベトナム語訳
Nghe anh ấy đùa, tôi chỉ biết cười.
タガログ語訳
Nang marinig ko ang biro niya, hindi ko mapigilang tumawa.
