元となった例文
The old sumo was a competition of power and skill.
中国語（簡体字）の翻訳
过去的相扑是力量与技巧的较量。
中国語（繁体字）の翻訳
昔日的相撲是力量與技巧的較量。
韓国語訳
옛날의 스모는 힘과 기술의 경쟁이었다.
インドネシア語訳
Dulu sumo adalah persaingan antara kekuatan dan teknik.
ベトナム語訳
Sumo ngày xưa là một cuộc cạnh tranh giữa sức mạnh và kỹ thuật.
タガログ語訳
Noong unang panahon, ang sumo ay isang paligsahan ng lakas at kasanayan.
