元となった例文
It's difficult to master the use of the 'Hisha' in shogi.
中国語（簡体字）の翻訳
在将棋中，要熟练使用飞车很难。
中国語（繁体字）の翻訳
在將棋中，要熟練運用飛車並不容易。
韓国語訳
쇼기에서 飛(히샤)를 잘 다루는 것은 어렵다.
インドネシア語訳
Sulit menguasai cara menggunakan benteng dalam shogi.
ベトナム語訳
Trong shogi, việc sử dụng tốt quân xe (飛) là khó.
タガログ語訳
Mahirap gamitin nang mahusay ang hisha sa shogi.
