元となった例文
Mr. Tanaka, I'm really sorry for being late.
中国語（簡体字）の翻訳
田中先生/女士，我来晚了，真的很抱歉。
中国語（繁体字）の翻訳
田中先生／小姐，真的很抱歉我遲到了。
韓国語訳
다나카 씨, 늦어서 정말 죄송합니다.
インドネシア語訳
Tanaka-san, saya benar-benar minta maaf karena terlambat.
ベトナム語訳
Tanaka-san, tôi thực sự xin lỗi vì đã đến muộn.
タガログ語訳
Tanaka-san, talagang humihingi po ako ng paumanhin sa pagkalate ko.
